Parveen-Shakir

چمن میں کل جو پھول تھے، وہ اب رنگ و بو چھوڑ گئے مرے جسم کو خبر نہیں، وہ لوگ کہاں چھوڑ گئے Translation

چمن میں کل جو پھول تھے، وہ اب رنگ و بو چھوڑ گئے مرے دل کے شکوۂِ گل، وہ بھی گلشن چھوڑ گئے Translation

چمن میں کل جو پھول تھے، وہ اب ہوا میں ہیں کوئی یاد کرے گا، کس کی یہ گلابتنی ** Translation Chaman mein kal jo phool thay, woh ab hawa mein hain Koi yaad karega, kis ki yeh gulabtanī

چمن میں کل جو پھول تھے، وہ اب رنگ و بو چھوڑ گئے مرے دل کے شکوہ کو بھی، لوگ تنہا چھوڑ گئے Translation

چمن میں کل جو پھول تھے، وہ اب رنگ و بو چھوڑ گئے مرے دل کے شکوہ کو بھی، لوگ خاموش ہو گئے Translation

چمن میں کل جو پھول تھے، وہ اب رنگ و بو چھوڑ گئے مرے جسم کو خبر نہیں، وہ لوگ کہاں چھوڑ گئے Translation

چمن میں کل جو پھول تھے، وہ اب رنگ و بو چھوڑے مرے دل کا شیشہ ٹوٹا، وہ درد بھی چھوڑے Translation

چمن میں کل جو پھول تھے، وہ اب رنگ و بو چھوڑ گئے مرے دل کے شکوہ کو بھی، لوگ خاموش ہو کر چھوڑ گئے Translation