Okay, here are a few options for a text message-style caption, keeping your requests in mind:

Option 1 (Short & Sweet):

Ugh, this song just hit different. 💔 Sending you love. Listen to Kana Yaari if you need a cry.

Option 2 (A Little More Empathetic):

This song is everything right now. Feeling all the feels. Hope you’re okay. ❤️ (Kana Yaari)

Option 3 (Simple & Direct):

Just heard Kana Yaari… so sad. Thinking of you. 😔

I hope one of these works!